‰æ–Ê’²®








kata ton kalesanta uma" agion kai autoi agioi en pash anastrofh genhqhte,
dioti gegraptai agioi esesqe oti egw agio".


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö—ç”qàú͘_èŒW”á”»“I‚Ș_•¶‚Å‚·¹‘Žß‹`‘nì‚à‚Ì‚ª‚½‚èWeb‰æ‚Ì‘¼’ƒ“¹‹ï‚ ‚è”o‹å‰¹Šy•]˜_—š—ð¤ŒÂlÁ‘§ŠØš •ñ


àú͘_

uƒA[ƒƒ“v‚ÌŒ¾‚킹‚©‚½
ŠØš •ñ#8

2005”N8ŒŽ21“ú
–kìˆê–¾



@uƒLƒŠƒXƒg‚Ì•Ÿ‰¹‚ð“`‚¦‚邽‚ßv‚ÉAàúÍ‚ÅA‰äXàú͎҂͉½‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚Ü‚½A‰½‚ð‚·‚×‚«‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bu¡AŽ„‚Íw“–‚½‚è‘O‚ÌúÍ—‚ðA’®O‚ªS‚©‚çs–{“–‚¾‚ȃ@t‚ÆŠ´‚¶“ü‚é‚悤‚É‚·‚éx‚±‚Æ‚ð–Ú•W‚É‚·‚ׂ«‚©‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·vcc‚ÆAˆÈ‘O‚Ç‚±‚©‚É‘‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BuƒLƒŠƒXƒg‚ª‚ ‚È‚½‚Ìß‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ€‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚Á‚ÄA‚ ‚È‚½‚͉i‰“‚Ì–½‚𓾂½‚Ì‚¾Iv‚ÆAu“–‚½‚è‘O‚ÌúÍ—v‚ðŒ¾‚í‚ê‚ÄA—ç”q˜ðO‚ÌS‚©‚çuƒzƒ“ƒg‚¾‚ȃ@ccv‚Æ‚¢‚¤Šì‚΂µ‚¢—­‚ß‘§‚ªo‚Ä‚«‚½‚çA‚Ü‚ŸƒLƒŠƒXƒg‚Ì•Ÿ‰¹‚Í“`‚í‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@_‚ð—ç”q‚µ‚悤‚ÆW‚Ü‚Á‚Ę҂½‚ЂƂ½‚¿‚ªA–qŽt‚ÌàúÍ‚ðu–{“–‚¾‚ȃ@v‚ÆŠ´‚¶“ü‚邱‚Æv‚à‚È‚­Au‚‚܂ç‚È‚¢v‚Æ‚©u”nŽ­”nŽ­‚µ‚¢v‚Æ‚©u•·‚¢‚Ä‚à‚µ‚傤‚ª‚È‚¢v‚È‚Ç‚ÆŽv‚Á‚Ä‚ÍAàúÍ‚ÍŽ¸”s‚Å‚µ‚傤B—ç”qàúÍ‚Ì–Ú“I‚ªAu“–‚½‚è‘O‚ÌúÍ—‚ÉŠ´‚¶“ü‚邱‚Æv‚¾‚¯‚©‚Ç‚¤‚©‚Í–â‘肾‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚ê‚Í•K—vðŒ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@u–{“–‚¾‚ȃ@v‚ðAƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚ÌŽg‚Á‚Ä‚¢‚½ƒAƒ‰ƒ€Œê‚ÅŒ¾‚Á‚½‚Ì‚ªAƒLƒŠƒXƒgúÍ‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚éuƒA[ƒƒ“v‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çã‚ðŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚ÎuàúÍ‚ð•·‚¢‚Ä’®O‚ª‚±‚±‚ë‚©‚çwƒA[ƒƒ“x‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ªàúÍ‚Ì–Ú“Ii‚Ü‚½‚Í•K—vðŒj‚¾v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@—ç”q˜ðO‚ªuƒA[ƒƒ“v‚ÆŠ´‚¶“ü‚邱‚Æ‚ªo˜Ò‚é‚悤‚ÉA‚±‚ê‚Ü‚ÅŒ‹\“w—Í‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŠØš ‚Ìú͘ð‚ðŒ©‚ÄA‚»‚Ì“w—Í‚Ì•ûŒü‚ª³‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚©A‚¿‚å‚Á‚Æl‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B



‡TD“ú–{‚Ì–qŽt‚ª‚â‚Á‚Ę҂½‚±‚Æ‚±‚Æ
@—ç”q˜ðO‚ªuƒA[ƒƒ“v‚ÆŠ´‚¶“ü‚邽‚ß‚É‚ÍA‰½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à•Ÿ‰¹‚ª–L‚©‚ÉŒê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@•Ÿ‰¹‚ð–L‚©‚ÉŒê‚邽‚ß‚É‚ÍA‡@¹‘‚Ì’‰ŽÀ‚©‚¸–§‚Å[‚¢Žß‹`‚ªd—v‚Å‚·iƒgAM‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚¨‚»‚ç‚­Ž„‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ú–{‚Å‚ÍŒ‹\ƒƒWƒƒ[‚È_ŠwZ‚ª‚»‚̂悤‚ÉŽw“±Eú͈炵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çA“ú–{‚Ì–qŽt‚Ì‘½‚­‚ª‚»‚¤M‚¶‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤BjB
@‚Ü‚½A‚¹‚Á‚©‚­“Ç‚Ýo‚µ‚½[‚¢‚±‚Æ‚ð“IŠm‚É“`‚¦‚邽‚߂̇AƒŒƒgƒŠƒbƒNiŒê‚èŒûj‚àd—v‚Å‚·Bi‚±‚¤l‚¦‚é‚Ì‚àAŽ„‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÌ‚Íu“à—e‚ª[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚½‚當͂ðü‚é•K—v‚Í‚È‚¢BæcX‚Æ‚µ‚½‘f–p‚ÈŒê‚èŒû‚Ì•û‚ªA‚©‚¦‚Á‚Äàú͎҂̽ŽÀ‚³‚ª“`‚í‚Á‚Ä’®O‚ð“®‚©‚·iƒA[ƒƒ“‚ÆŒ¾‚킹‚éj‚à‚Ì‚¾v‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚¯‚ê‚Ç‚à¡‚Å‚Íú͘ðŠO‚Å‚àuƒŒƒgƒŠƒbƒNvŽ©‘Ì‚Ì•]‰¿‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B•¶Í‚ðˆÓ}“I‚Éü‚邱‚Æ‚ªuƒŒƒgƒŠƒbƒNv‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’®O‚ÉAàúÍŽÒ‚ðu½ŽÀ‚¾v‚ÆŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚Ì‚ªuæcX‚Æ‚µ‚½‘f–p‚ÈŒê‚èŒûv‚È‚ç‚ÎA‚»‚ÌuæcX‚Æ‚µ‚½‘f–p‚ÈŒê‚èŒûv‚ÍAŒê‚Á‚Ä‚¢‚é–{l‚ªˆÓŽ¯“I‚ɈÓ}‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àAuƒgƒcƒgƒc‚Æ‚µ‚½ƒ\ƒ{ƒN‚ÈŒê‚èŒûv‚Æ‚¢‚¤uŒê‚èŒûiƒŒƒgƒŠƒbƒNjv‚Å‚·Bj
@‚³‚ÄAu’‰ŽÀ‚ÈŽß‹`v‚ÆuàúÍ‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ƒŒƒgƒŠƒbƒNv‚ðŽ„‚È‚è‚É‚©‚È‚èƒ}ƒWƒ‚É’Ç‹‚µ‚½Œ‹‰ÊAccŒ‹‰Ê‚ª‚¿‚Á‚Æ‚ào‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B—ç”q˜ðO‚ªuƒA[ƒƒ“v‚ÆŠ´‚¶“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA“`“¹‚Íi“W‚µ‚Äú͘ð‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘å‚«‚­‚Ȃ邾‚낤‚ÉA‚¿‚Á‚Æ‚à‚»‚¤‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
@‚±‚ê‚àŽ„‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ú–{‚̃LƒŠƒXƒgúÍ‘S‘Ì‚ª’á–À‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚ç‚ÎA‘¼‚Å‚àuŒ‹‰Ê‚ªo‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Ì‚Å‚µ‚傤B
@‚»‚±‚Å’‰ŽÀE¸–§E[‰“‚ÈŽß‹`‚Æ‚»‚ê‚ð“`‚¦‚郌ƒgƒŠƒbƒN‚¾‚¯‚¶‚á‚Ÿ‘«‚è‚È‚¢‚ÆŽv‚¢—§‚¿‚Ü‚µ‚½Bi‚±‚ê‚àŽ„‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚ª’‡ŠÔ‚É“ü‚ê‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚éàú͕׋­˜ð‚Å‚ÍA¡Aˆê•”‚Řb‘è‚É‚È‚èŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj
@—ç”q˜ðO‚ðA‚±‚±‚ë‚©‚çƒA[ƒƒ“‚ÆŒ¾‚킹‚邽‚ß‚É‚ÍA’‰ŽÀA¸–§A[‰“‚ÈŽß‹`‚æ‚è‚àd—v‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bu•Ÿ‰¹‚ð•·‚¢‚ÄAlŠÔ‚ªƒA[ƒƒ“‚ÆŒ¾‚¤Ž–•¿v‚ª˜b‚³‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢ƒƒP‚Å‚·‚ªAu•Ÿ‰¹‚ð•·‚¢‚ÄAlŠÔ‚ªƒA[ƒƒ“‚ÆŒ¾‚¤Ž–•¿v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚·‚È‚í‚¿uƒIƒŒ‚ª¹‘‚ð“Ç‚ñ‚ÅS‚Ì’ê‚©‚çwƒA[ƒƒ“x‚Á‚Ä‚¢‚¤Œ¾—t‚ªŒû‚©‚ç˜R‚ê‚¿‚á‚Á‚½‚悤‚ÈA‚»‚¤‚¢‚¤Ž–•¿‚¾v‚ÆA‹C‚ª•t‚«‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚±‚ÅA‚»‚ÌŒã‚͇BuŽ©•ª‚ªƒA[ƒƒ“‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½‹Ø“¹v‚ðŒê‚é‚悤‚É‚±‚±‚낪‚¯‚Ü‚µ‚½B
@‚±‚Ìu‡BƒA[ƒƒ“‚ƘR‚炵‚½‹Ø“¹v‚ðŒê‚邱‚Æ‚ÍA‚Ü‚¾\•ª‚É‚Ío˜Ò‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽ„‚È‚è‚É‘Š“–’ö“x“w—Í‚µ‚Ę҂܂µ‚½B‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ê‚Å‚àŒ‹‰Ê‚Ío‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
@‚Æ‚±‚낪AŠØš ‚Ìꇂ͗ç”q˜ðO‚ª‚±‚±‚ë‚©‚çƒA[ƒƒ“‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ÌŒ‹‰ÊA“`“¹‚ªi“W‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

‡UDŠØš àúÍ‚Í‚¢‚©‚ÉuƒA[ƒƒ“v‚ÆŒ¾‚킹‚Ä‚¢‚é‚©
@ŠØš ú͘ð‚Å‚ÍA—ç”q˜ðO‚ðuƒA[ƒƒ“v‚ÆŒ¾‚킹‚邱‚ƂɬŒ÷‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰Êi‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªj“`“¹‚ªi“W‚µAú͘ð‚Í‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BuŠØš ‚ÌàúÍ‚Í‚Ç‚±‚ªˆá‚¤‚Ì‚©v‚ÆAŒ©‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
@‚x‚cú͘ð‚È‚Ç‚Å‚ÍAŽ„‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì™J’lŠ´‚©‚猾‚Á‚½‚çu”ñí‚É—D‚ꂽàúÍv‚Æ•]™J‚·‚ׂ«Au¸–§‚©‚Â[‰“‚ÈŽß‹`‚ÉŠî‚«‚È‚ª‚ç‚àA’®O‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Íg‹ß‚Å‚à‚ ‚éàúÍv‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚µ‚½B
@‚¯‚ê‚Ç‚àŠØš ‚Å‚à‚»‚ñ‚Èu—Ç‚¢àúÍv‚Í­‚È‚¢‚悤‚Å‚·BŽ„‚Ç‚à•v•w‚Í‚lú͘ð‚Q‚ÉŠÖS‚ðŽ‚¿A‚µ‚΂µ‚΂»‚±‚Å—ç”q‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚ÌàúÍ“à—e‚ÍAuó”–v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢ˆÊ‚Ìu’Pƒv‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚½BÈ‚ÍuŠ´î‚É‘i‚¦‚©‚¯‚éàúÍv‚Æ•\‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAˆêŒû‚ÅŒ¾‚¦‚Îu–qŽt‚ÍA‚½‚¢‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚Å‚·B‚»‚µ‚Ä—ç”q˜ðO‚àAŒ‹\‹–°‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BàúÍ‚É‚Í‚ ‚Ü‚èŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚µ‚½B
@‚Æ‚±‚낪A‚»‚ê‚Å‚ààúÍ‚ÌI‚í‚è ‚É‚È‚é‚ÆA‹–°‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ú͘ðˆõ‚àQ‚Ä‚Ä‹N‚«o‚µ‚ÄAàúÍŒã‚Ì‹F‚è‚É‚È‚é‚ÆA‚È‚º‚©Š´“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu˜ðOˆê“¯‚ªˆê‚‚ɂȂÁ‚ĈêS‚É‹F‚év‚Æ‚¢‚¤•—‚Å‚µ‚½B
@Ž„‚Í‘Š“–’ö“x‚Ì•sð—Š´‚ð•ø‚«‚È‚ª‚çA—ç”q˜ðO‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Äó”–‚È“à—e‚Ìàú͂ɃA[ƒƒ“‚Æ¥˜a‚Å‚«‚é‚Ì‚©i‚à‚µ‚­‚Í•·‚¢‚Ä‚à‚¢‚È‚¢àúÍ‚ÉŠ´“®‚Å‚«‚é‚Ì‚©jAŠÏŽ@‚𑱂¯‚Ü‚µ‚½B
@‚ЂƂ‚̗—R‚Í—ç”q‚Ì\‘¢‚Å‚·BŽ]”ü‰Ì‚â‹F“˜‚ªA˜ðO‚ªˆê’v‚µ‚Ä‹F‚ê‚é‚悤‚ɃvƒƒOƒ‰ƒ€•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚µƒƒN‚É•·‚¢‚Ä‚à‚¢‚È‚¢àú͂ɑ΂µ‚ÄA‚È‚º‚©ˆ¤‚ÆM—Š‚Æ‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚·B“ú–{‚Ìú͘ð‚Å‚àAu‘Þ‹ü‚Èàú͂΂©‚è‚ð‚·‚év‚ƉAŒû‚ðŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é–qŽt‚³‚ñ‚ªA‚»‚ê‚Å‚àú͘ðˆõ‚©‚爤‚³‚êAM—Š‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ÌꇂÍuàúÍv‚ªˆ¤‚³‚êM—Š‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBM“k‚³‚ñ‚½‚¿‚ÍAuàúÍv‚É‚Í‚¤‚ñ‚´‚肳‚ê‚È‚ª‚ç‚àu–qŽtv‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·B
@ŠØš ‚Å‚Í‘Þ‹ü‚ÈàúÍ‚ªˆ¤‚ÆM—Š‚ð‚à‚Á‚Ď󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚̃ƒP‚Íu—ç”q\‘¢iŽ®ŽŸ‘æjv‚¾‚¯‚Å‚Íà–¾‚µ‚«‚ê‚Ü‚¹‚ñB
@‰i‚­‹^–â‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄAŠØš ‚ɉi‚¢A‚ ‚é“ú–{l–qŽt‚ª”[“¾‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢à–¾‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
@”Þ‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ÆG@ ŠØš ‚Ì–qŽt‚Í–ˆ’©‚TŽž‚Ì‘“V‹F“˜˜ð‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚ÄA3,000l‚ÌM“k–K–â‚É–ˆ“ú’©‚©‚ç”ӂ܂ŋ삯‚¸‚è‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ñ‚ȈêTŠÔ‚̋΂߂ðI‚¦‚ÄA“y—j‚Ì[–éAƒtƒ‰ƒtƒ‰‚É‚È‚Á‚ĉƂɋA‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B–ˆ“ú‚Ì‹F“˜˜ðA‰Æ’ëW˜ð‚Ź‘‚±‚»“Ç‚ñ‚Å‚Í‚¢‚Ü‚·‚ªA—‚TàúÍ‚Ö‚Ì”õ‚¦‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAˆÚ“®ŽžŠÔ’†‚ÆAƒgƒCƒŒ‚âƒxƒbƒh‚Ì’†‚¾‚¯‚Å‚·i•—˜C‚Í‚±‚¿‚ç‚̓Vƒƒƒ[‚ÅÏ‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA“ü—ŽžŠÔ’†‚Í€”õ‚ªo˜Ò‚Ü‚¹‚ñjB
@\•ª‚È€”õ‚ª‚Å‚«‚¸A“àSœxœ‚‚½‚éŽv‚¢‚ÅàúÍ’d‚É“o‚é–qŽt‚ÍA”æ˜J‚Æ’p‚¸‚©‚µ‚³‚©‚玩•ª‚Å‚à‰½‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚ñƒ^ƒƒSƒg‚ð•À‚×—§‚Ä‚Ü‚·B‚»‚ÌŽž‰º‚Å•·‚¢‚Ä‚¢‚éM“k‚³‚ñ‚½‚¿‚ÍAsƒAƒ^ƒ}‚à—Ç‚¢AŠw–â‚à‚ ‚é‚Ì‚É‚ ‚ñ‚È’p‚¸‚©‚µ‚¢àúÍ‚µ‚©o˜Ò‚È‚¢’ö‚ÉŽ©•ª‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚É“­‚¢‚Ä‚¢‚é–qŽt‚³‚ñt‚ðŒ©‚ÄAuŽå‚Ͷ‚«‚Ä‚¨‚ç‚ê‚év‚ÆŠ´‚¶‚écc‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B

‡VDŠØš ‚ÌM“k‚̃LƒŠƒXƒgúÍ—‰ð
@uŠØš ‚Ì–qŽt˜A’†‚ÍA‚ȃ@‚ñ‚¾AàúÍ‚ÅŸ•‰‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢BŒ‹‹Ç‚͑̈ç˜ðŒn‚©B—Ç‚¢àúÍ‚ªo˜Ò‚È‚¢‚à‚ñ‚¾‚©‚çA•¨—“I‚È–K–â‰ñÉ‚ÅêyÉ‚ð‚©‚¹‚¢‚Å‚¢‚é‚ñ‚¾vcc‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚ÍA‘å³‰ð‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ñ‚ÈàúÍ‚Å‚ÍA‘S‘RM‹Â‚Ì—{‚¢‚É‚È‚é‚Í‚¸‚ªA‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñIcc‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª“ú–{‚É‹‚½Žž‚ÌŽ„‚Ì펯‚Å‚µ‚½B
@‚Æ‚±‚낪ŠØš ‚ÌM“k‚ÌM‹Â‚ÍA—{‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ñ‚È—ç”qàúÍ‚ÅAŠØš ‚ÌM“k‚ÍA‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚ñ‚È•—‚ÉuM‹Â“I‚É—{‚í‚ê‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆG
@i‚©‚È‚è‘åŽG”c‚ɃCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ªjƒ{ƒƒ{ƒAƒYƒ_ƒYƒ_‚ÌàúÍ‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢–qŽt‚ð‹–°‚蔼•ª‚É’­‚ß‚È‚ª‚çAM“k‚ÍuM“k‚ðˆ¤‚µ‚ÄM“k‚Ì‚½‚ß‚ÉŒ£g“I‚É•òŽd‚·‚éM‹ÂŽÒv‚ð›{‚Ñ‚Ü‚·B‚»‚ê‚ð›{‚ñ‚¾M“k‚Ì’†‚ÌɃp[ƒZƒ“ƒg‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½ˆ¤‚ÆŒ£g‚ÍuƒLƒŠƒXƒg‚©‚ço‚Ę҂Ă¢‚é‚ñ‚¾Iv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆAuŽ©•ª‚à“¯‚¶ˆ¤‚ÆŒ£g‚ŗׂèl‚ÉŽd‚¦‚é‚Æ—Ç‚¢‚Ý‚½‚¢‚¾v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠ´‚¶‚Æ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ðŠ´‚¶Žæ‚Á‚½‚ЂƂ½‚¿‚ªA•òŽd‚µA“`“¹‚µA‚Ü‚½àúÍ‚Å‚Í\•ª‚É‚ÍúÍ‚¦‚Ä‚à‚炦‚È‚¢³‚µ‚¢ƒLƒŠƒXƒgúÍúÍ—‚ª’m‚肽‚­‚È‚Á‚ÄAŽ©•ª‚̑ւ╽“ú‚ÌW‰ï‚ÅA‚»‚ê‚ð›{‚Ñ‚Ü‚·B
@‚à‚¿‚ë‚ñAˆ¤‚³‚ê‚Ä–ž‘«‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAuwƒA[ƒƒ“x‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚¯‚ê‚Ç‚à‘¼l‚Ì‚½‚ß‚ÉŽwˆê–{“®‚©‚»‚¤‚Æ‚µ‚È‚¢M“kv‚à‚¢‚é‚Å‚µ‚傤‚µA‘S‘R•×‹­‚µ‚È‚¢M“k‚à‘½‚¢‚Å‚µ‚傤B‚¾‚¯‚ÇA‚í‚ê‚í‚ê“ú–{‚Ì–qŽt‚ª‚»‚ê‚ð‚ ‚°‚‚ç‚Á‚ÄAu‚¤‚¿‚ÍàúÍ‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚©‚çAƒLƒŠƒXƒgúÍ—‰ð‚Í‚¤‚¿‚ÌM“k‚Ì•û‚ªŸ‚Á‚Ä‚¢‚év‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©B’p‚¸‚©‚µ‚­‚Á‚Äú͘ð‚Éo‚Ä—ˆ‚ê‚È‚­‚È‚éM“k‚³‚ñ‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
@uˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚éIv‚ÆŠ´“®‚µ‚Äu•×‹­‚µ‚悤Iv‚ÆŽv‚¢—§‚Á‚½‚±‚¿‚ç‚ÌM“k‚³‚ñ‚̕׋­‚ÍA”¼’[‚¶‚á‚Ÿ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚â‚Á‚Ï‚èuˆ¤v‚É“®‚©‚³‚ꂽ‚çAlŠÔA‘Š“–‚Ì‚±‚Æ‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚Ì‚¯‚Ü‚·B—ç”q‚ÅS‚Ì’ê‚©‚çuƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚³‚ÜAƒA[ƒƒ“Iv‚ÆŒ¾‚¦‚½‚çA‚»‚±‚©‚çæ‚Í_‚ª—{‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B
@‚»‚ê‚ðl‚¦‚é‚ÆA‚ǂꂾ‚¯[‰“‚È“à—e‚ðŒê‚é‚©‚æ‚è‚àA󂩂낤‚ª‹·‚©‚낤‚ªA‚Æ‚É‚©‚­‰ïO‚ÌŒû‚©‚çuƒA[ƒƒ“v‚ªo‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ðÅ—Dæ‚·‚ׂ«‚©‚ȃ@A‚È‚Ç‚ÆccB

‡WD_‚É‹`‚Æ‚³‚ê‚Ä‹A‚Á‚½‚Ì‚Í‚Ç‚¿‚ç‚ÆŽv‚¤‚©
@‚à‚Á‚Æ‚àA‚±‚ÆuàúÍv‚ɂ‚¢‚Ä‚¾‚¯‚ðŒ¾‚¦‚ÎAu‘¼‚ɉ½‚à‚â‚ç‚È‚¢‚Å‚àA‚½‚¾ƒˆ‚ÉàúÍ‚¾‚¯‚ŘðO‚ªuƒA[ƒƒ“v‚ƂЂꕚ‚·vA‚»‚¤‚¢‚¤•—‚ÈàúÍ‚ð–ÚŽw‚µ‘±‚¯‚½‚¢‚Å‚·B
@‚Å‚àŠØš ‚Ì–qŽt‚¾‚Á‚ÄA–K–â‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚鑼‚ÉAàú͂ɂ‚¢‚Ă͈ꉞu‚®E‚ç°v‚È[‚¢àúÍ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚écc‚±‚Æ‚Í–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚éA‚½‚¾ŽžŠÔ‚ª‚È‚¢‚¾‚¯‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
@‚»‚ꂼ‚ê—D懈ʂ͈Ⴄ‚à‚Ì‚ÌA_‚ƃqƒg‚Æ‚Ì‚½‚ß‚É“w—Í‚Í‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚ÄccG@‚µ‚©‚µŽÀÛ‚ÉuƒA[ƒƒ“v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA“ú–{‚Å‚Í‚È‚­ŠØš ‚ÌM“k‚³‚ñ‚½‚¿‚Å‚·B
@‚Æ‚É‚©‚­˜ðO‚ªƒLƒŠƒXƒg‚³‚Ü‚Ìo—ˆŽ–‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚±‚ë‚©‚çƒA[ƒƒ“‚ÆŠ´‚¶“ü‚Á‚½‚ç—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·BiàúÍ‚¾‚¯‚ðl‚¦‚½‚çjàúÍ‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚»‚¤‚·‚é‚Ì‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñ–{“¹‚Å‚µ‚傤Bàú͈ȊO‚Ì—v‘f‚ÅAàú͂̌㖳—–î—uƒA[ƒƒ“v‚ÆŒ¾‚킹‚é‚Ì‚ÍAŽ×“¹‚Æ‚Ü‚Å‚ÍŒ¾‚í‚È‚­‚Ä‚àAiàúÍ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍjƒEƒ‰ƒƒU‚Å‚·B
@i‚à‚Á‚Æ‚àŽ„‚ÍccŠØš ‚ŃLƒŠƒXƒgúÍ“`“¹‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚Ä‚¢‚éˆê”Ô‚Ì——R‚ÍA–K–â‰ñÉ‚Æ‚©î‚É‘i‚¦‚é‚Æ‚©A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‚³‚¦A‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŠØš ‚ł̓NƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“‚̔䗦‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅuƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“‚É‚È‚év‚Ì‚ª’N‚É‚Å‚àg‹ß‚È‚±‚Æ‚ÉŠ´‚¶‚ç‚êccA‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚ªˆê”Ô‚Ì——R‚Å‚µ‚傤B
@—v‚·‚é‚ÉA“ú–{‚ł̓LƒŠƒXƒgúÍŽ©‘Ì‚ªu—Ž‚¿–Úv‚Ìuˆ«zŠÂv‚ɊׂÁ‚Ä‚¨‚èA–qŽt‚ª“w—Í‚·‚ê‚Η뗎‚ðH‚¢Ž~‚ß‚ç‚ê‚郃P‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚àA‚í‚ê‚í‚ê‚ÍŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚±‚Æ‚¾‚¯“w—Í‚·‚郃P‚Å‚Í‚È‚­A_‚©‚ç—^‚¦‚ç‚ꂽŽg–½‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚é‚©‚ç“w—Í‚µ‚Ü‚·B–â‘è‚ÍA‚»‚Ì“w—Í‚Ì•ûŒü‚Å‚·Bj

@—ç”qàúÍ‚Í‘¸‚¢ŽdŽ–‚Å‚·iƒgAƒ}ƒWƒ‚È‚í‚ê‚í‚ê‚ÍA‚»‚¤M‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·jB‘¸‚¢ŽdŽ–‚ðƒEƒ‰ƒƒU‚Å‚â‚é‚Ì‚ÍA‘Š“–‚É’ïR‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚¾‚©‚çA‚»‚ñ‚È‚â‚è‚©‚½‚Í‹‘”Û‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
@‚¯‚ê‚Ç‚à‚®E‚簂ȃnƒiƒV‚ð‚·‚é‚±‚ƂɈ권œ–½‚ÅAŒ‹‹Ç‚Í“`“¹‚ª‚¿‚Á‚Æ‚ài“W‚µ‚È‚¢‚Ì‚È‚çA_‚³‚Ü‚©‚çu’N‚Ì‚½‚߂̃R[ƒVƒ‡[EƒR[ƒ}ƒC‚©v‚Æ–â‚í‚ê‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©Bî‚É‘i‚¦‚©‚¯‚½‚çM“k‚ªuƒA[ƒƒ“v‚Æ‹~‚í‚ê‚é‚Ì‚È‚ç‚ÎAŒÇ‚‚̃qƒg‚ð‹CŽæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚æ‚è‚àî‚É‘i‚¦‚©‚¯‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB¹‘‚É‚àA‚Ç‚±‚©‚Éu•Ÿ‰¹‚Ì‚½‚ß‚¾‚Á‚½‚ç‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚¾‚Á‚ÄA‚â‚év‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½i‡TƒRƒŠƒ“ƒg9:23jB
@‚»‚ê‚Å‚àG@‚±‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ©‚È‚ª‚ç‚àAŽ„‚Í‚Ü‚¾‚®E‚ç°‚ÅŠiD—Ç‚¢àúÍ‚ª‚µ‚½‚¢‚Å‚·BŽ„‚Ìê‡A‰½‚̪‹’‚à‚È‚­–î’L‚ƃvƒ‰ƒCƒh‚΂Á‚©‚肪‚‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚½‚Æ‚¦ú͘ðˆõ‚ÌÉ‚ª‘‚¦‚È‚­‚Á‚Ä‚àu—Ç‚¢àúÍ‚ð‚·‚é–qŽtv‚Æ–J‚ß‚ç‚ꂽ•û‚ªŠð‚µ‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B
@‚¾‚Á‚Äú͘ð‚ÌlÉ‚ª‘‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚È‚ñ‚ÄAlŠÔ‚½‚¿‚Ì–Ú‚©‚猩‚½‚çu´•n‚ɊÂñ‚¶‚È‚ª‚ç^—‚ð’T‹†‚µ‚Ä‚¢‚é—§”h‚È–qŽtv‚ÉŒ©‚¦‚ÄA‚©‚¦‚Á‚Ä‘¸Œh‚³‚ê‚»‚¤‚¾‚©‚ç‚Å‚·B
@“‚¢ƒnƒiƒV‚ð‚µ‚Ä‘¸Œh‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–qŽt‚³‚ñ‚ÆA‚®‚ȃnƒiƒV‚È‚Çì‚é‰É‚È‚­•òŽd‚µA‚»‚ÌŒ‹‰Êú͘ðˆõ‚½‚¿‚ª•±‚¢—§‚Á‚½–qŽt‚³‚ñ‚ÆccG@ƒCƒGƒX‚³‚Ü‚ª‚â‚Á‚Ę҂ÄAu_‚É‹`‚Æ‚³‚ê‚Ä‹A‚Á‚½‚Ì‚Í‚Ç‚¿‚ç‚ÆŽv‚¤‚©v‚Æ–â‚í‚ꂽ‚çAŽ„‚Íu‚¿‚å‚Á‚ÆAƒ„ƒoƒC‚ȃ@`v‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
@“ú–{‚ŃLƒŠƒXƒg“`“¹‚ªi“W‚µ‚È‚¢‚¢‚¿‚΂ñ‚Ì——R‚ÍAŽ„‚½‚¿ƒ}ƒWƒ‚È–qŽt‚̃vƒ‰ƒCƒh‚ª‚‚·‚¬‚é‚©‚ç‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBi‚¢‚¢‚¦A‚à‚µ‚©‚·‚é‚Æ–qŽt‚¾‚¯‚¶‚á‚Ÿ‚È‚¢A‚»‚à‚»‚àƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“‚½‚¿‚̃vƒ‰ƒCƒh‚ª‚‚·‚¬‚é‚Ì‚©‚àccj

‡XDŒ‹˜_
@‚»‚¤‚©‚ÆŒ¾‚Á‚ÄAƒvƒ‰ƒCƒh‚ÍŠÈ’P‚ɂ͎̂Ă邱‚Æ‚ªo˜Ò‚Ü‚¹‚ñBàúÍ‚µ‚Ä‚¢‚鎩•ª‚ªA‚Ü‚¾‚Ü‚¾Œ£g‚Æ•òŽd‚É“Ë‚«“®‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß‚ÉAƒvƒ‰ƒCƒh‚ðŽÌ‚ÄØ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
@ŠØš ‚Ìú͘ð‚Å“`‚í‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍA³‚µ‚¢‚±‚Ƃ̂悤‚Å‚·BŽ©•ª‚͈¤‚³‚ꌣg“I‚É•òŽd‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA‚»‚̈¤‚ÆŒ£g‚̓LƒŠƒXƒg‚©‚ço‚Ę҂Ă¢‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éAŽ©•ª‚à“¯‚¶ˆ¤‚ÆŒ£g‚ŗׂèl‚ÉŽd‚¦‚é‚Æ—Ç‚¢‚Ý‚½‚¢‚¾AŽ„‚à‚â‚Á‚Ă݂悤AƒLƒŠƒXƒgúÍúÍ—‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚à‚Á‚ƕ׋­‚µ‚悤cc‚ÆA‚»‚ꂪ“`‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚ç‚ÎA‚»‚êˆÈŠO‚É“`‚¦‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚È‚ÇA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–³‚¢‚Å‚µ‚傤B
@‚»‚¤‚µ‚½u³‚µ‚¢‚±‚Æv‚ðA‚®‚ç°‚É“`‚¦‚悤‚ªA“DL‚­•sŠí—p‚É“`‚¦‚悤‚ªA“`‚í‚肳‚¦‚·‚ê‚΂ǂÁ‚¿‚Å‚à—Ç‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚®‚ç°‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“¯‚¶“`‚í‚é‚È‚çA‚®‚ç°‚Ì•û‚ªA‚©‚¦‚Á‚Ä—Ç‚¢‚­‚ç‚¢‚Å‚µ‚傤B‚½‚¾u‚®‚ç°v‚ÉS‚Á‚½Œ‹‰ÊAŒ£g‚Æ•òŽd‚ªŽ¸‚í‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚¾‚¯‚Å‚·B
@‚®‚ç°‚ÈàúÍ‚ð–ÚŽw‚·ƒvƒ‰ƒCƒh‚©‚瓦‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚È‚ç‚ÎA‚­‚¾‚ç‚È‚¢ƒvƒ‰ƒCƒh‚ðŽÌ‚Ă邱‚Æ‚ªo˜Ò‚é‚Ü‚Å‚ÉAàúÍŽÒŽ©g‚ª—{‚í‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚àAM‹Â‚͉½‚Å—{‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B“DL‚­•sŠí—p‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚É‚®‚ç°‚Å‚à‚ ‚鹑‚Ì’†‚É‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤•—‚ÉàúÍŽÒŽ©g‚ð—{‚¤“à—ei‚®‚ç°‚É‚µ‚Ä’Pƒ‘f–p‚È“à—ej‚àA‚¿‚á‚ñ‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
@cc‚ÆA‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅG@‚±‚¤‚µ‚½Ž‹“_‚ð‰Á‚¦‚‚ÂA¹‘‚Æ—ç”q‰ïOAŽ©•ª‚ð•t‚«‡‚킹‚ÄŒ©‚ê‚ÎAŽ„‚à ‚¿‚Á‚½ƒ@•Ï‚í‚é‚Ì‚©‚ȃ@ccB

‚¨‚í‚è






‘O‰æ–Êã‚̃y[ƒWƒgƒbƒvƒy[ƒWæ‰æ–Ê‚±‚̃y[ƒW‚Ì擪

ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö—ç”qàú͘_èŒW”á”»“I‚Ș_•¶‚Å‚·¹‘Žß‹`‘nì‚à‚Ì‚ª‚½‚èWeb‰æ‚Ì‘¼’ƒ“¹‹ï‚ ‚è”o‹å‰¹Šy•]˜_—š—ð¤ŒÂlÁ‘§ŠØš •ñ